Translate

Freitag, 13. Juni 2014

Don't cry because it's over - smile because it happened!

Ja jetzt ist es wieder so weit & ich bin schon wieder seit einer Woche zurück in Österreich...Ich kann immer noch nicht glauben, wie schnell dieses Jahr eigentlich vergangen ist. Heimkommen war etwas eigenartig mit Deutsch sprechen, Familie/Freunde wiedersehen und und und aber es wird immer besser und mittlerweile hab ich mich auch wieder relativ gut eingelebt denke ich :)
Die letzten Tage in Amerika warn extremst leiwand und ich hatte die Möglichkeit alle meine Freunde noch mal zu sehen. Es war eigentlich ua lieb und ich hab teilweise auch Kuchen und so bekommen und von einem Freund und meiner Gastfamilie sogar eine Kette als Andenken über die ich mich besonders gefreut habe. Mim Koffer packen war das so a bissl kritisch da ich nach einem Jahr a bissl mehr als 23kg hatte und somit mit 2 Koffern und 2 Paketen nach Hause geflogen bin. Heimflug war ganz oke aber stressig da ich wegen Verspätungen und gestrichenen Flügen nur 10min zum Umsteigen hatte und aber über den ganzen Flughafen rennen musste - Ja das Cross Country und Track Training hat sich ja schlussendlich doch für was ausgezahlt. Ja der Abschied war auf jeden Fall extremst traurig und ich vermiss jetzt schon alle...momentan fühlt es sich mehr wie ein Urlaub an und als ob ich bald wieder zurückfliege aber so wirds leider nicht sein :/ Ich hoffe auf jeden Fall, dass ich zu Weihnachten oder nächsten Sommer oder so mal zurückfliegen kann um alle zu besuchen...Geskypt hab ich auch schon mit ihnen :)
Ja jetzt zum Hauptthema: Wie war die Rückkehr? Also ich wurde ja voll lieb von meinen Eltern mit einem riiiiesen Plakat und Blumen und so am Flughafen empfangen und am Nachmittag ist auch die ganze Verwandtschaft dann vorbei gekommen und wir hatten ganz typisch österreichisch natürlich einmal Schnitzel zum Essen (Ja ich kann sagen dass mir das Essen schon gefehlt hat!) Am nächsten Tag bin ich in die Schule und hab meine Freunde besucht und auch dort gabs "Welcome Home" Kuchen und davor ein Frühstück mit einer meiner besten Freundinnen. Am Abend hab ich meine beste Freundin überrascht die noch nicht wusste das ich da bin und hab sie vom Bahnhof abgeholt nach der Schule und sie hat dann auch gleich bei mir geschlafen und so :) Die Woche danach war ich ab und zu in der Schule, im Bad, zu Hause oder Shoppen (weil 2 Koffer & 2 Pakete ja nicht genug sind^^) und versucht mein Jet-Lag zu überwinden. Eingelebt hab ich mich relativ gut und nach ein paar Schwierigkeiten am Anfang sowohl mit Freunden als auch Familie ist jetzt alles fast wie beim Alten :) Ich wollte noch einmal danke sagen für alle die meinen Blog verfolgt haben und auch ein riiiiesen Dankeschön an meine Eltern die mich IMMER unterstützt haben und mein Jahr überhaupt ermöglicht haben! Ich kanns immer noch nicht glauben, aber wie man so schön sagt: Man soll aufhören wenns am Schönsten ist und ich denke dieser Moment ist gekommen. Aber ich bin mir sicher das es kein "Goodbye" sondern nur ein "See you later" war und ich freu mich schon auf die kommenden Jahre mit 2 "Familien" und 2 "Homes" :)

Dont cry because it's over - smile because it happened!


Abschied :(


Love those girls *_*


See you Lina :(


Abschiedstorte


Letzter Sleep-Over


Wiedersehen mit meiner Mama nach 10 Monaten *_*


Papa :D


Wiedersehen mit Großeltern :)


Bruderherzi :D

Beste Freundin :D

Dienstag, 6. Mai 2014

Paint-Dodgeball &Countdown

Ja leider gehts jetzt auch schon wieder mim Countdown nach Hause los :o Oag wie schnell die 10 Monate hier eigentlich vergangen sind & ich muss sagen: Meine Gefühle sind echt gemischt! Einerseits freu ich mich
echt auf meine Familie und Freunde und auch mein Moped aber andererseits werden mir meine Gastfamilie und meine Freunde hier auch total abgehen und ich hab leider keine Ahnung wann ich die alle wieder sehen werde :( Vielleicht erst in 2 Jahren, wer weiß :( Positiv ist auf jeden Fall dass meine Gastfamilie nächsten Sommer wahrscheinlich nach Österreich kommt und ich freu mich echt schon ihnen meine Familie persönlich vorzustellen und mein Haus und meinen Ort und vorallem mein Land zu zeigen ;) Ja und ein Freund kommt mich vielleicht auch besuchen aber das hängt noch von College und Flugpreisen und so ab aber mal schauen wär auf jeden Fall hammer :D

Gestern war ich eben mit Freunden bei Youngife was eigentlich eine Kirchengruppe für Jugendliche ist. Aber nicht so spießig mit Bibellesen und so sondern mit lustigen Spielen und allem. War leider das erste und auch letzte Mal das ich Zeit hatte zu gehen aber naja war auf jeden Fall eine geile Erfahrung. Am Anfang wurden wir in 4 Gruppen eingeteilt und jeder hat seine Team-Farbe ins Gesicht bekommen. Danach haben wir uns zusammengesetzt (wir waren zirka 50 Leute wenn nicht mehr) und haben eine Geschichte über Jesus gehört und dann gemeinsam gebetet. Dann sind wir zu einer riesen Plane gegangen wo wir Twister gespielt haben allerdings waren die bunten Kreise wirklich Farbflecken die noch nicht eingetrocknet waren also immer wenn du deine linke Hand zum Beispiel auf Rot geben musstest war deine ganze linke Hand rot und da das ja viiiel zu einfach wäre haben wir dann natürlich auch noch mit Ellbogen auf andere Felder geben und so begonnen, hat auf jeden Fall extrem Spaß gemacht. Danach war so ein Wissensquiz wo 5 Seniors gegen 5 jüngere antreten mussten. Die Seniors haben dann leider gewonnen und die Jüngeren mussten sich auf ein Brett setzen und jedes mal wenn einer von den 5 Seniors auf eine Zielscheibe getroffen hat hat sich das Brett gelöst und die sind in ein Pool gefallen. Zum Zuschauen extremst lustig, zum Spielen für die eher ned so schätz ich ;)
Ja dann war eben das Main-Event: Dodgeball. Das war eigentlich wie Abschießen nur halt mit Bällen die voller Farbe waren, war leiwand :D Am Ende waren wir alle ziemlich voller Farbe und meine Gasteltern warn ziemlich erstaunt wie sie mich heimkommen gesehen haben, da ich ihnen nicht erzählt habe was wir machen...Ja die Dusche hat an dem Abend natürlich länger gedauert dann haha :D

Track und Field ist für mich jetzt auch schon aus da nur mehr die besten Leute Training haben und ich da leider nicht dabei bin haha :) Naja jetzt geh ich also eigentlich nur mehr zum Training wenn ich nichts besseres zu tun hab um ehrlich zu sein...morgen zum Beispiel geh ich nach der Schule zu einer anderen Austauschschülerin und wir kochen gemeinsam Rösti also Kartoffelpuffer mit Schwammerlsauce - das wird hammer!!! Endlich mal wieder a bissl Heimat im Magen haha :)


Courtney, Morgan, ich, Hannah und Steffen (von links nach rechts)


Noch ein Gruppenfoto :) (Das war noch am Anfang)


Nach Dodgeball mit Hannah :D


Oh ja und so ham ma dann alle ausgschaut hahah :)

Sonntag, 6. April 2014

Prom *_*

Gestern wars also soweit: Es war Prom *-* DAS Ereignis des Jahres haha :D Und es war einfach nur extremst geil! Ich wünschte ich könnte nächstes Jahr wieder gehen aber daraus wird leider nichts :/

Die Vorbereitungen für Prom haben schon länger begonnen also zumindest was Kleid und Anzug und Blumen kaufen/bestellen und so angeht aber so richtig für Prom hat es erst am Freitag am Abend begonnen wie ich mit meiner Mom und einer Freundin in die Stadt gefahren bin um meine Nägel machen zu lassen. Weil es Prom ist haben wir uns natürlich Maniküre & Pediküre gegönnt und um ehrlich zu sein: Ich war eigentlich eher unzufrieden damit haha :D Hab mich auf jeden Fall für French Nails entschiedn die jetzt auch noch länger bleiben und so. Am Samstag bin ich um 10 aufgstanden und hatte um 11:30 schon meinen ersten Termin: Make-Up. Die Frau die mir das gemacht war ein bissl gruselig und ich war mir anfangs ziemlich unsicher was ich davon halten soll da ich sowieso eher der natürlichere Typ bin was Make-Up angeht aber am Ende war es recht akzeptabel und auch relativ natürlich meiner Meinung nach ;) Um 13:30 gings schon weiter zum nächsten Termin und zwar um meine Haare machen zu lassen. Ich hatte zwar Angst, dass es nicht soo gut ausschaun wird, da meine Haare ziemlich dünn sind und so aber ich fands echt gut und war mim Ergebnis zufrieden. Danach sind wir heim und ich konnte endlich was essen haha :D Um 14:50 ham wir dann zirka begonnen Schuhe und das Kleid anzuzuiehen ohne meine Frisur zu zerstören und auch das hat super funktioniert. Um 15:10 gings also los und mein Date hat an der Tür geklingelt um mich abzuholen.
Es war wirklich wie im Film - er kommt zuerst rein und redet mit meinen Gasteltern, dann komm ich aus der Küche und er gibt mir das Blumen-Bouquet und alles und dann gehts auch schon los zur Schule zum ersten Foto-Termin (ich glaub ich hab in meinem Leben noch nie für so viele Fotos gelächelt wie an Prom :o) Natürlich immer voll Gentlemen mit Tür auf- und zumachen beim ein- und aussteigen ;) Nach den Fotos sind wir zu seinen Eltern und dann zu meinen Gasteltern Fotos machen gefahren. Danach gleich zu einer von meinen Freundinnen und um 17:30 mussten wir auch schon bei seinen Freunden zum Essen sein. War eigentlich voll leiwand dort und auch dort ham wir wieder mit einer großen Gruppe Fotos gemacht, gegessen und bis 20:15 oda so gechillt. Um 20:30 sind wir dann zur High-School für Prom der eigentlich schon um 20 Uhr begonnen hat (die Party beginnt awa sowieso erst wenn wir dort sind :P) & dort haben wir dann bis 23 Uhr durchgetanzt. Gott sei Dank ziehen Amis dafür ihre High Heels aus weil ich hab meine Füße nach 5 Stunden in den Schuhen ee scho nimma gspürt. Um 23:10 war dann also der Ball aus und wir sind wieder zu mir nach Hause zum umziehn für Post-Prom.
Post-Prom ist sozusagen die After-Party oda so die auch nicht mehr formal oder so ist also Jogginghose und normales Leiberl und so. Also haben wir uns wie gesagt bei mir umgezogen und noch mit meinen Gasteltern bis 0:15 geredet und wären dann fast zu spät zu Post-Prom gekommen da die ab 0:30 niemanden mehr reinlassen (angeblich dass man nicht genug Zeit hat um Alkohol zu trinken oder Sex zu haben - zumindest besagt das die Legende ;) ) Dort waren wir dann eben noch bis 2:30 und haben Spiele gespielt wie Volleyball nur mit den Füßen, Partner-Ratespiele, Dreirad-Rennen, Pizza essen & ein Casino gab es auch noch. Um 2:30 wurden dann noch Preise wie 500$ und IPad's verlost aber ich hab leider nichts gewonnen :( Hätte es aber einen Kuli oder so zu gewinnen gegeben hätte ich den fix gewonnen ;) Ja dann wollten wir eigentlich Pancakes essen gehen mit ein paar Freunden aber da wir nach 20 Minuten immer noch keinen Tisch hatten sind wir einfach heim.
Es war auf jeden Fall ein hammergeiler Abend und ich finds echt schade, dass ich das nicht noch einmal erleben kann :( Danke noch einmal an meine Eltern die mir das alles ermöglichen und natürlich auch danke an meine Gasteltern die mir bei allem möglichen geholfen haben :)

Courtney, Hannah, Donald und ich :)


Prom-Date beim Tanz :)


Die Gruppe mit der wir gegessen haben :)


Hannah und Courtney *_*


Donald :D


Ja wir haben viiiiiele Bilder :D


Donald, meine Gasteltern und ich *_*


Überraschung: Noch mal wir ;) & Ich liebe das Blumen-Bouquet *_*



Bei Hannah im Garten :)


Der Versuch die Schuhe anzuziehen :D


Die ersten Fotos :D


Haare & Kleid *_*


Da hat er mir grad das Blumen-Bouquet gegeben :)


Für die Buaschn ein Foto mim Auto die sie extra dafür gemeinsam gewaschen haben ;)


Livia (aus Deutschland)


Exchange Students :)


Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh :D


Noch ein Gruppenfoto :)

Sonntag, 30. März 2014

Spring-Break & Chicago *_*

Feriiieeeen :D Endlich hatten wir mal frei - und zwar für eine Woche, die leider viiiiel zu schnell vorbei ging :( Ja morgen ist wieder Schule aber naja :/
Oke also zu meiner Spring-Break: Die meiste Zeit hab ich eigentlich nicht viel gemacht, außer shoppen, mit meinen Brüdern spielen, lesen, ausschlafen, mit Freunden fort gehen und ja...Ja einmal waren wir auch in French Lick Lasertag spielen und den Geburtstag von meinem Bruder feiern das war eigentlich voll cool! Lasertag mit lauter 7-Jährigen die alle auf einen losgehen haha :D Danach sind wir noch ins Casino (nur zum schauen versteht sich) & haben Fotos gemacht und die Buaschn herumlaufen lassen, damit sie zuhause nicht so anstrengend sind. Dienstag und Mittwoch hatte ich dann Track & Field Practice und am Dienstag ist dann auch schon unser erster Wettkampf...Ich laufe 1600m, 800m und 3200m Staffel (also auch 800m). Bin schon gespannt wie das wird :) Aber mein Team ist eigentlich recht nett und bis jetzt machts auch voll Spaß.

Ja auf jeden Fall jetzt zum spannendsten Teil: Am Mittwoch Abend hab ich bei meiner Freundin geschlafen und um 6 in der Früh gings los nach Chicago!! Ja richtig gelesen - CHICAGOOO *_* Wir waren 4 Mädchen und die Eltern von einer und ham in einem Hotel mitten in Chicago geschlafen...Donnerstag in der Früh sind wir also los und zu Mittag um 12 nach 6h Fahrt endlich angekommen und zuerst einmal zu Rosebud's essen gegangen (ein Italienisches Restaurant) & ich muss sagen das Essen war echt hammer! Endlich mal gscheite Spaghetti mit Carbonara Sauce so wies sich ghört haha ;) Danach sind wir kurz ins Hotel und haben unser Gepäck aufgegeben. Ja ich weiß nicht mehr wer oda wie wir auf die Idee gekommen sind aber auf jeden Fall haben wir beschlossen bei 2° in den Lake Michigan zum Schwimmen zu gehen...Ja es war kalt und ja es hat sich ausgezahlt :D Und wer hätte es gedacht aber den Strand hatten wir sogar für uns allein ;) Nach einer warmen Dusche sind wir in der Stadt spazieren gegangen und haben uns "The Bean" angeschaut. Schaut aus wie eine riesige Bohne aus Glas und soll moderne Kunst darstellen...glaub ich zumindest :D Dann sind wir noch weiter gegangen zu Navy Pier und haben uns den Hafen angeschaut...gab nicht soo viel zu sehen da der teilweise gefroren war aber ab und zu stehen dort Schiffe von der U.S. Navy (Ja in dem Wasser waren wir schwimmen^^) Gleich danach sind wir zu Dick's essen gegangen was mehr wie ein Restaurant ist wo du eigentlich nur vom Kellner und so angegangen wirst und Papiersackerl mit gemeinen Sprüchen aufgesetzt bekommst, die Rechnung selber rechnen musst (wird natürlich nachgerechnet) und der Kellner zum Beispiel das Besteck einfach in die Mitte vom Tisch haut. War auch mal eine Erfahrung - ob ich noch mal dort hin will weiß ich allerdings nicht...Highlight war dann eine Limosinen-Fahrt zum Hotel nachdem wir uns einen Fahrer angelacht haben der uns sogar einen Wahnisnnspreis angeboten hat - war sicher unser Victoria's Secret Body :P Im Hotel sind wir dann eigentlich relativ früh ins Bett da wir früh aufgestanden sind und müde waren...
Am nächsten Tag haben wir ein bissl länger geschlafen und der Tag war größtenteils eigentlich nur herumgehen in der Stadt und shoppen, shoppen, shoppen. Mittagessen waren wir in der Cheesecake-Factory (Oh mein Gott die Torten dort sind der hammer *_*) & am Abend sind wir auf den Willi's Tower und haben die Aussicht vom 103 Stock genossen. Das Ist der Turm mit dem geilen Glasboden und die Aussicht war echt geil! Danach sind wir schnell ins Hotel und ham uns fertig gemacht da wir am Abend noch in Chicago fortgehen wollten und wir sind dann in so einen "Jugend"-Club gegangen - schön aufgestylt und ham dann bis 2 in der Nacht gefeiert - war echt leiwand :)
Samstag sind wir dann um 9 aufgestanden und ham die "German Area" gesucht und gefunden...Endlich mal wieder gscheite Wurst und gscheites Brot das nicht süß schmeckt, es war ein Traum! Mittagessen hatten wir in einem Pizza Haus mit einer Original Chicago Deep Dish Pizza (om nom nom *_*) Am Nachmittag sind wir dann noch in eine Bücherei und noch einmal zum Strand um Fotos von der Skyline zu machen! Der Strand dort ist sicher ua geil im Sommer wenn es warm ist, so wars halt kalt aber trotzdem wunderschön!! Um 1 in der Nacht sind wir dann wieder zu Hause angekommen und um 8 musste ich schon wieder aufstehen um den Geburtstag mit dem Großvater zu feiern, war aber recht nett. So ein Tag mehr frei wäre schon noch fein aber naja man kann ned alles haben...
Nächstes Wochenende ist dann schon Prom und ich hab jetzt endlich auch mein Kleid, meine Schuhe und meine Ohrringe. Blumen hat mein Date gekauft, ist aber eine Überraschung wie sie ausschauen. Nägel werden am Freitag Abend gemacht und Haare und Make-Up Samstag Vormittag - exciteeeed *_* Jetzt muss ich nur noch in meinen Schuhen gehen lernen und dann kanns losgehen ;)

On the road :D


Jap wir warn im Wasser ;)


Chickaaaas ;)


The Bean :)


Is das nicht geil? :D


Noch eins weils so schön is ;)


Frozen :o


Dick's


Chicago bei Nacht


Limo whoop whoop :D


Oh yeaaah :D


Aussicht vom Willi's Tower :)



103 Stöcke in der Luft :o


Große Gebäude *_*


I love it <3


Partyyy


Wolken :(


Gscheites Brot & Wurst *_* Ein Stück Heimat :D


Skyline Chicago


Noch einmal...


Deep Dish Pizza :D


Party people :)


Hannah und ich :D


Amerika ist, wo jeder seine eigene Chipspackung hat...Party-Size versteht sich ;)